Mi diario del viaje a Irán (para la exposición de fotos)
Regreso a Irán por tercera vez, para participar con la exposición fotográfica "Pueblos y tierras de lana”A un evento muy importante celebrado en Teherán del 4 al 11 de marzo de 2018, en el Casa de los artistas, la galería de arte más grande de la capital, y quizás del país.
Esta vez el propósito es diferente al de nuestros viajes anteriores, en cierto sentido casi podría considerarse no un viaje, pues la estadía se limitará a la capital. Al principio, una especie de impulso bulímico nos lleva a buscar destinos cercanos a los que podamos llegar, pero pronto nos damos cuenta de que las distancias son enormes en el papel, y mucho menos en la realidad, y nos resignamos a una corta estancia.
Llegamos en medio de la noche Aeropuerto de Komehini, y como otras veces, el ingreso al país se realiza en avión, cuando te das cuenta que las mujeres presentes se apresuran a cubrirse la cabeza. Hacemos cola para las habituales operaciones de control de visados y nos encontramos en la babel del exterior, esperando los medios para llegar al hotel. Maria Assunta y yo parecemos captar algo nuevo, en comparación con aterrizajes anteriores: entre taxistas, conductores de todos los medios de transporte, acompañantes esperando grupos de turistas, familias reunidas, niños, asistentes, mujeres con velo y cubiertas, muchos, muchos se destacan ramos de flores, la nueva moda de bienvenida que parece que no hemos visto antes.
Teherán es una ciudad enorme, algunos dicen 20 millones de habitantes, y me parece que todos han decidido salir, coger el coche y recorrer las calles de la capital sin ningún propósito aparente. El tráfico es mortal, se arremolina día y noche, pero está presente a todas horas. Inmediatamente empiezo a tener la idea de que quedarme en la ciudad será un descubrimiento diferente pero no menos sorprendente. Y lo primero que me sorprendió en mi tercer viaje a Irán es el calor ... viniendo de una Italia en las garras del frío helado, trajimos equipo siberiano, y estamos en una primavera temprana. Estara alli nowruz cerrar ... La habitación del hotel marca 28 grados, a pesar del clima más que suave, ¡la calefacción está al máximo!
Los domingos estamos ocupados con la preparación de la exposición fotográfica. Ahí Casa de los artistas, no lejos del hotel, en el sur de la ciudad, la más poblada y caótica, acoge un importante evento, que recopila obras fotográficas y gráficas de todo Irán. Nos reciben con honores que nos sorprenden y nos sorprende aún más el interés que en este país, muchas veces acusado en Occidente de atraso y cierre, se dirige al arte y cultura en general Ya habíamos tenido esta impresión en el curso del viaje anterior, en particular para Shiraz, visitando el monumento de poeta Hafez, un lugar increíble no solo y no tanto desde el punto de vista arquitectónico-artístico, sino porque captura el interés vivo y generalizado de las personas, especialmente los jóvenes, hacia la poesía, que aquí es un medio real de comunicación y socialización.
Encontramos a Sima, nuestra guía en la gira anterior, ahora una amiga, y conocemos a Neda, la organizadora del evento, una mujer pequeña y volcánica con mil responsabilidades y tareas, y con la energía inagotable, que siempre ha encontrado la manera y el tiempo de cuidarnos. Es ella quien prepara nuestra agenda, "ella que organiza reuniones y entrevistas ... agradable reunión con el presidente del Instituto de Desarrollo de las Artes Contemporáneas de la que depende Neda, quien nos recibe con mucho cuidado, ofreciéndonos dulces y sobre todo su tiempo y su interés. Con él, gracias a las traducciones irremplazables de Sima, hablamos de cultura, de la presencia cada vez más fuerte de Irán en la escena cultural internacional, de la Expo de Milán ... y gracias a él y a Neda podemos participar en un concierto música contemporáneo de una orquesta de músicos jóvenes y talentosos.
Pero estas preocupaciones son solo una parte de una bienvenida especial, que Irán siempre nos ha reservado.
De inmediato encontramos la hospitalidad verdadera, profunda y generalizada del pueblo iraní, un genuino deseo de comunicarse, el interés en el extranjero. Para mí, estas parecen ser las características más obvias, que unen las muchas almas y grupos étnicos que conforman este país sin fin. Donde quiera que vaya, dondequiera que se adueña de nuestra desorientación de los extranjeros, que está en frente de la tabla de metro, o el cruce de caminos de nombres desconocidos, siempre hay alguien que no sólo nos dan direcciones, pero con nosotros, estamos hablando , para intercambiar una charla en una lingua franca a menudo hecha de pocas palabras en inglés roto (la nuestra) y muchos gestos y sonrisas. Este es Irán que me sorprendió la primera vez, entre los pastores del norte, y que siempre he encontrado, en las afueras y en sus grandes ciudades.
La inauguración de la exposición de fotos es un éxito, tanta gente, autoridades y gente común, y muchas reuniones. Para mí, en particular, el de Carmel, un amigo de amigos italianos, que a pesar de no conocerme, se tomó la molestia de venir al espectáculo. Nos reconocemos en la multitud, no hablamos una palabra en el idioma de otra, nos entendemos igual ...
El resto de nuestra estadía en Teherán revela un lugar que hemos subestimado hasta ahora, en nuestra ansiedad por descubrir este inmenso país. La capital es una megalópolis gigantesca y caótica, llena de gente en constante movimiento. Una vez más visitamos su bazar más grande, donde un niño muy amable, a quien conocimos en el metro, llamado nuestro guardián, nos conduce pacientemente, después de habernos "heredado" de otro viajero que bajó a la parada anterior. ¡Lo invitamos al espectáculo y él viene trayendo un gran ramo de flores! Sima construye posibles itinerarios en el poco tiempo que tenemos: el puente de la Naturaleza, desde el cual Teherán parece una megalópolis del futuro, en el contexto de montañas nevadas, pequeñas vistas de la ciudad, el lugar con el mejor brocheta de Teherán ...
En el poco tiempo disponible, entre un compromiso para la exposición y una entrevista que Neda nos procura incansablemente, visitamos el Museo de Arte Contemporáneo, donde nos seduce e involucra una hermosa exposición sobre Akbar Sadeghi, un artista que ha experimentado todas las formas de arte visual, con profundas raíces en el pasado persa y contaminaciones muy fuertes con el arte del mundo occidental, un descubrimiento inesperado.
Y descubrimos que Sharareh, una amiga de viajes anteriores, terminó en nuestro programa con una hermosa foto de Mauro. Con ella y su marido visitar otro pequeño bazar y una mezquita, donde dejamos sentado en el suelo, yo, ella y María de la Asunción, hablando de pequeñas y grandes cosas de Dios, el alma y la hermandad del hombre, como si hubiera sabido para siempre.
Pasamos la última mañana visitando el gran cementerio de Teherán. Queremos ir y ver la parte que alberga los entierros de los héroes de guerra. Desde el primer viaje, me sorprendió la presencia a lo largo de las calles de imágenes, tabernáculos, retratos, de hombres y mujeres que cayeron en la guerra contra Iraq. En el cementerio de Teherán, cientos de miles de cajas de vidrio contienen fotos, recuerdos, objetos que atestiguan la vida, pero sobre todo los lazos emocionales de los muertos con sus familias. Es un fuerte impacto, el tema es. Y es un tema que los occidentales, hoy en día en la parte "afortunada" del mundo, consideramos con el desapego de quienes miran lo que sucede en otros lugares, pero que nunca podría suceder en casa.
Un último recuerdo de este viaje, dirigido a la talentosa actriz y artista que con un grupo de niños animó la exposición usando las imágenes de Mauro para presentar historias de mitología e historia persa antigua extraídas del Shahnameh de Ferdowsi.
Paola Riccitelli
diario del viaje a Irán para la exposición de fotos