Las afinidades imperfectas
Título original: تشابهات نامتقارن
Autor: Mauricio Pistoso
Prefacio: Maurizio Pistoso
Idioma original: italiano
Traductor:
Editorial: Paolo Emilio Persiani
Año de publicación: 2018
Número de páginas: 171
ISBN: 9788885804210
Un vistazo a la historia literaria de dos tradiciones milenarias que, de oeste a este, hacen eco de sus propias sugerencias.
Aquí la literatura italiana y la persa están juntas y se interpenetran, revelando esas "Afinidades Imperfectas" escondidas detrás de una aparente irreconciliabilidad.
En la obra se siguen caminos inéditos, encaminados a explorar atrevidos paralelismos entre grandes autores de nuestra literatura y prestigiosas voces iraníes. Una comparación que deja de ser meramente literaria, para revelar ese universo estético que surge de la cultura para convertirse en historia y tradición.
Un viaje original que nos habla de Italia y de Persia, pero sobre todo un viaje sorprendente en torno a la Palabra en todas sus formas.